Gulshan Kumar murder case: HC upholds acquittal of producer