Group sues Encinitas over sensitive habitat at Piraeus Point