Helias Doundoulakis in his U.S. Army uniform. Credit: National Hellenic MuseumThe story of Helias Doundoulakis is like a great war movie: The story of the Greek spy who helped Greece and the United States win the war against the Nazis.The National Hellenic Museum honors the great Greek-American in a new exhibition called “Becoming a Spy:…