On Monday, the US Supreme Court will hear a case from Grants Pass, a city of 40,000 nestled in the mountains of southern Oregon, where rents are rising and there is just one overnight shelter for adults. As a growing number of tents clustered its parks, the city banned camping and set $295 fines for people sleeping there.