Grandmother seeks justice for Native Americans after thousan