There’s a notable dichotomy at play in soul singer Devon Gilfillian’s new album, “Love You Anyway.” At times, he delves into love and romance, with songs like “The Recipe,” “Brown Sugar Queen” and “All I Really Wanna Do.” But on other tracks, he tackles more serious topics, like voter suppression