Gold mining persists in protected forest, residents say : co