Glynn County homes for homeless caught in bureaucratic slog