Glasgow-based artist supports threatened Colombian Atrato co