'Agitated' man tased after leading police on chase, crashing