Germany's Contentful valued at $3 bln after Tiger Global-led