Geplatzter Vertrag von EU und Schweiz: Déjà-vu nam