Georgia GOP lawmaker quits leadership post after fatal crash