Georgia deputy kills Black man freed from prison after exone