Gaelic's doom has been foretold many times - but can it surv