Fury as North Wales resort branded 'Costa del Dole' and UK's