A group of parents lobbying for legislative action to address their concerns over the Maryland 529 college savings agency have turned to a former employee to understand how they lost tens of thousands of dollars they planned to use for their children’s higher education.