From OJ Simpson to Kyle Rittenhouse, a jury consultant binds