From lonely teacher to mass exodus – exhibition looks