From gas station to gourmet, the best places to buy chocolat