Fremont County Sheriff: Woman arrested on suspicion of posse