Frank Zappa may not have entered 1973 with high hopes for a hit record, but when Over-Nite Sensation punched through the Top 40 of Billboard’s album chart it became clear that he was appealing to growing numbers of fans and probably the newly curious.