Former NFL player Gregory Cox, of Vallejo, faces indictment