Former Goshen city attorney cited for alleged code violation