Foreign Office rebuts claims of pressure on ex-ambassador to