As notions of gender continue to shift beyond the binary, many Northwestern language professors are reconciling cultural differences between English and their respective language to accomodate non-binary and gender non-conforming students. In Romance languages, not only are pronouns gendered, but articles modifying nouns are also gendered. French Prof. Margaret Dempster, Director of the French language...