For migrants, the Darien Gap is hell; for adventure tourists