For decades, Moscow has sought to silence its critics abroad