Fondue chain one-third of the way through $30 million renova