As a scene of the deep blue ocean unrolled on the stage, American students from Montana and California imbued the most recent mermaid performance in Beijing with a positive youthful vibe. But instead of Disney's Little Mermaid story, what they brought to life on stage was a tale from Chinese folklore.