When Alson Kelen, a former municipality chief on the Pacific island of Bikini Atoll that was the site of a U.S. hydrogen bomb detonation on March 1, 1954, recalls how his mother used to pine for returning to her homeland, it still brings up strong feelings.