Преглед на някои от основните теми в британския печат (Агенция „Фокус“)
7 Юли 2021 | 21:56 | Агенция "Фокус"
Снимка: АФП
Лондон. Нарастващата паника сред европейските политици заради бързо разпространяващия се „делта“ вариант на коронавируса засенчи прогнозите за по-бърз растеж в еврозоната с отварянето на нейните икономики, пише британското издание
The Telegraph.
Премахването на ограниченията означава, че Европейската комисия сега очаква ръст от 4.8% във валутния блок, в сравнение с прогнозата от 4.3% през май.
Но подобряването на прогнозата идва в момент, когато голяма част от континента бавно е заливан от нова, четвърта, вълна на Covid – а ЕС все още изостава значително от Великобритания във ваксинацията. Все по-големи са опасенията, че увеличаването на броя на случаите на по-инфекциозния „делта“ вариант може да нанесе още един тежък удар върху икономиката на блока, при положение, че се наложат нови „локдауни“ след началото на есента.
Паоло Джентилони, комисар по икономика на ЕС, заяви, че блокът трябва да „удвои усилията си за ваксинация“ и добави: „Разпространението на „делта“ щама е ярко напомняне, че все още не сме излезли от сянката на пандемията“.
Прогнозата на комисията предупреждава, че делът на нейното население с две дози - и следователно по-устойчиви на делта - е едва 33% в края на юни, доста под 48-те на сто, които са напълно защитени в Обединеното кралство.
Той добави, че скоростта на ваксинациите сега може да започне да се забавя поради намаляването на броя на желаещите да се инжектират, което прави Европа по-уязвима за упостошителна четвърта вълна.
На фона на тези събития, множество европейски политици отправиха горещи призиви за ускоряване на имунизацията на населението.
Йенс Шпан, германският министър на здравеопазването, призова за бързо повишаване на темпото, след като броят им спадна под 1 милион на ден през по-голямата част от изминалата седмица.
Той призова ваксините да станат по-лесно достъпни в спортните клубове и моловете, добавяйки: „Може би бихме могли да имаме „ваксинационен уикенд“ за Германия, който наистина да достигне до всички, и тогава ще постигнем висок процент“.
Френският министър на здравеопазването Оливие Веран предупреди, че четвърта вълна на вируса може да залее страната му до края на месец юли.
Главният епидемиолог на Италия Франческо Паоло Фиглиуоло също призова нацията да увеличи нивата на ваксинация сред хората над 50 години.
Натискът за ускоряване на ваксините идва, след като Citigroup заяви, че разпространението на „делта“ варианта има „потенциала да забави, ако не и да обърне плановете за облекчаване на ограниченията“ в цяла Европа, тъй като здравните системи се задъхват заради по-ниските нива на ваксинация сред по-уязвимите възрастни хора.
Прогнозите на Европейската комисия също предсказват „плахо лято“ за въздушни пътувания, което заплашва възстановяването на икономиките от „Средиземноморския клуб“ въпреки възобновяването на пътуванията в Европа по-рано този месец.
Прогнозите за въздушен трафик показват, че полетите остават с около 40% под нивата преди пандемията и „което означава постепенно връщане към нивата на туристическа активност преди пандемията, особено в страните, които разчитат силно на въздушния туризъм“.
В него се казва: „Тези страни вероятно ще имат малко повече чуждестранни туристи това лято спрямо миналата година“.
***
Лондон. Министър-председателят на Обединеното кралство Борис Джонсън защити решението на кабинета си да отложи с близо месец отслабването на правилата за самоизолация на лицата, които са имали контакт със заразени с коронавирус, съобщава британският национален ежедневник
The Times.
Джонсън бе подложен на засилен натиск да оправдае политиката, след като министър от кабинета призна, че „не е идеалното решение“, а лейбъристите алармираха, че мярката ще остави под карантина около 10 милиона души през следващите шест седмици.
Въпреки че почти всички останали ограничения за COVID-19 трябва да бъдат премахнати на 19 юли, правителството ще изчака до 16 август , за да промени правилата за самоизолация. В момента всеки в Обединеното кралство, който влезе в контакт с някой, който има положителен тест за COVID-19, трябва да се изолира.
***
Брюксел. Все повече стават призивите към председателя на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен да разпореди спиране на европейските фондове за Унгария, с което премиерът на страната Виктор Орбан да бъде принуден да се съобразява с основните европейски ценности, съобщава
The Guardian. Евродепутатите, които работят в комисията по бюджетен контрол на Европейския парламент, призовават ЕК да използва новосъздаден закон на ЕС, за да замрази плащанията към Унгария за „тежки нарушения на върховенството на закона“.
Това е поредният залп срещу унгарския премиер, който миналия месец се сблъска с безпрецедентна критика от страна на някои европейски столици и институциите на ЕС заради закон, който забранява популяризирането на ЛГБТ темите в образователни материали. Очаква се Европейският парламент да осъди този закон в резолюция в четвъртък, която ще призове Комисията спешно да предприеме съдебни мерки срещу Унгария заради дискриминация на ЛГБТ обществото.
Много преди унгарският парламент да приеме противоречивия закон за ЛГБТ, страните членки на ЕС и членовете на Европейския парламент бяха разтревожени за изразходването на европейските средства в Унгария, включително договор за улично осветление, възложен на зетя на Орбан, както и пускането на старовремски влак до родното село на Орбан, припомня британското ляво-либерално издание.
Депутатите базират обвинението си на доклад на трима академици, които заключават, че „грубите нарушения на принципа на правовата държава“ означават, че изпълнителната власт на ЕС ще има легитимни основания за спирането на плащанията към Унгария, за да бъдат защитени европейските данъкоплатци.
„Липсата на прозрачно управление на средствата от ЕС, липсата на ефективна национална прокуратура и липсата на гаранции за съдебна независимост показват, че Унгария вече грубо е нарушила основните принципи на правовата държава“, се посочва в доклада, изготвен от трима професори по право на ЕС и политология.
В доклада се изтъква случай с 43 училищни лаборатории, които струват по 1 милион евро и са финансирани от Европейския социален фонд. Разследване на Европейската комисия установява, че всяка класна стая се таксува отделно за разработването на учебници, въпреки че всички използват едно и също помагало. Брюксел поиска да бъдат върнати пари, след като стигна до заключението, че унгарските власти не са коригирали няколко „нередности“ в харченето.
„Това, което искаме, е върховенството на закона да функционира в Унгария, а не защото имаме фетиш към санкциите“, каза германският депутат от Зелените Даниел Фройнд, който възложи доклада. „По същество искаме възстановяването на върховенството на закона“.
Евродепутатите все още не са определили каква сума, според тях, трябва да бъде замразена - през 2018 г. Унгария получи 6,3 млрд. евро от ЕС, което се равнява на близо 5% от икономиката ѝ. Унгарското правителство поиска още 7,2 милиарда евро от фонда на ЕС за възстановяване от пандемията.
Комисията ще реши кои плащания от ЕС да бъдат замразени, каза Фройнд. „Не трябва да страдат обикновени унгарски граждани, а да накажат правителството, така че комисията ще трябва да определи правилните бюджетни мерки“, каза евродепутатът, който призна, че решението няма да е лесно.
„Мисля, че комисията трябва да обясни на всички останали защо милиарди и милиарди от парите на данъкоплатците отиват в Унгария, когато няма система за управление и контрол, която да работи на място“, каза той.
Всеки опит за спиране на плащания към държава от ЕС чрез демократичен контрол и баланс би бил първа проверка на регламента на ЕС относно „обвързаността“ на европейските средства с основните ценности на Съюза. Правителството на Унгария оспорва закона в Европейския съд, което поражда опасения, че Комисията може да не пожелае да предприеме конкретни действия.
Говорител на Европейската комисия каза: „Регламентът влезе в сила на 1 януари 2021 г. и комисията наблюдава възможни нарушения на принципите на върховенството на закона, които биха били релевантни към регламента от първия ден“.
Тази седмица Орбан бе обявен за „враг на свободата на печата“ от „Репортери без граници“.