While the Boiled Owl Tavern wasn’t the first hangout to appear during West Magnolia Avenue’s boom over the last two decades –– Benito’s, the Chat Room, and King Tut predate almost everything else there –– 12 years of success this past February puts the Owl’s ownership in the position of venerable Near Southside