Fly-tipping in part of Somerset rises by more than one-third