Flights hit by delays after UK air traffic control technical