First Nations group condemns lack of action on MMIWG : compa