Graham Keeley speaks to the Catalan researchers using DNA methods to identify bodies of International Brigade soldiers who were dumped in unmarked graves and hears from the families of UK freedom fighters who might finally find a vital missing piece of their history