The discrepancy raises questions about Summit’s progress in securing a route for the $4.5 billion project, dubbed the Midwest Carbon Express, which would transport carbon dioxide siphoned from ethanol processing facilities in five Midwestern states to North Dakota for underground storage.