Female inmates file suit related to acts by 'sexual predator