Federal judges rule against provisions of GOP-backed voting