Federal judge orders release of local 'Proud Boy' accused of