Federal judge dismisses Yakima Union Gospel Mission's lawsui