Federal inquiry into rental crisis branded a "waste of taxpa