Father and daughter train drivers urge more women to step in