Family speaks out after North Dakota man convicted of murder