Family pay tribute to man whose remains were discovered in n