Family of soldier who died in 2020 file $25 million malpract