The family of Elisabeth Salm, the volunteer librarian who was fatally assaulted at the Christian Science Reading Room in downtown Ottawa in May 2018, says the fact that her killer was a young Inuk with a troubled background only compounds the tragedy.