Experts set to travel to Ukraine to identify the war's dead