Exhibition at Buckingham Palace traces the evolution of roya